Переводчик: Николай Любимов Москва, 1955 год Государственное издательство Художественной литературы Издательские переплеты Сохранность хорошая Перевод с испанского НЛюбимова Стихи в переводе МЛоахщфчзинского Вступительная статья ИЭренбурга Роман Сервантеса - одно из величайших произведений мировой литературы Значение "Дон Кихота", задуманного как пародия на рыцарские романы, заключается в полном и ярком отображении жизни Испании на рубеже феодальной беядби капиталистической эпох Автор Мигель де Сервантес Сааведра Miguel de Cervantes Saavedra Родился в Алькала-де-Энарес в семье врача-хирурга В литературе дебютировал четырьмя стихотворениями, опубликованными в Мадриде по протекции его учителя Лопеса де Ойоса В 1571 году в составе испанского флота сражался в битве при Лепанто, был серьезно .

Переводчики: Осип Румер Николай Любимов Москва - Ленинград, 1948 год Государственное издательство художественной литературы Издательский переплет Сохранность хорошая Содержание От составителяахьнг c 3-6 Послание к Матео Васкесу Перевод О Румера c 7-14 Галатея К любознательным читателям Перевод Н Любимова c 15-16 Два друга Перевод Н Любимова Стихи в переводе О Румера c 18-94 Путешествие на парнас К бжбещчитателю Перевод Н Любимова c 95 Путешествие на Парнас Перевод В Левика c 96-115 Добавление к "Парнасу" Перевод Н Любимова c 116-128 Драматические произведения К читателю Перевод Н Любимова c 129-133 Алжирские нравы Перевод Т Щепкиной-Куперник c 134-143 Педро Урдемалас Перевод М Замаховской c 144-152 Странствия Персилеса и Сихизмунды Посвящение Перевод Н Любимова c 153-154 Пролбпгирог Перевод Н Любимова c 155-157 Происшествие в Лиссабоне Перевод Н Любимова c 158-162 Мнимые пленники Перевод Н Любимова c 163-170 Прекрасная Руперта Перевод Н Любимова c 171-180 Послесловие В Узина c 181-192 Примечания В Узина c 193-207 Автор Мигель де Сервантес Сааведра Miguel de Cervantes Saavedra Родился в Алькала-де-Энарес в семье врача-хирурга В литературе дебютировал четырьмя стихотворениями, опубликованными в Мадриде по протекции его учителя Лопеса де Ойоса В 1571 году в составе испанского флота сражался в битве при Лепанто, был серьезно .

Переводчики: Е Якучанис Элла Брагинская Ю Погосов А Костюковская Кирога Орасио - уругвайский писатель Прожил почти всю жизнь в Аргентине В его первом сборнике стихов "Коралловые рифы"ахьно (1901) сказалось влияние французских поэтов-модернистов начала XX в; впоследствии Кирога испытал воздействие ЭПо В сборнике "Анаконда" значительное место занимают реалистические рассказы и сказки о природе Южной Америки, которую автор рисует как силу, трабжбеыгически враждебную человеку Перевод с испанского Автор Орасио Кирога Horacio Quiroga.

Переводчик: Б Кржевский 1955 год, Гослитиздат Издательский переплет Сохранность хорошая Непреходящая ценность новелл одного из деятелей зрелого Возрождения в Испании Мигеля де Сервантеса Сааведра (ахьнс1547 - 1616) - в их глубоком демократизме, несокрушимой вере в человека, в реалистическом изображении испанской действительности того времени В книге использованы рисунки художника Г Д Епифанова Автор Мигель де Сервантес Сааведра Miguel de Cervantes Saavedra Робжбеьдился в Алькала-де-Энарес в семье врача-хирурга В литературе дебютировал четырьмя стихотворениями, опубликованными в Мадриде по протекции его учителя Лопеса де Ойоса В 1571 году в составе испанского флота сражался в битве при Лепанто, был серьезно .

Переводчик: Михаил Казмичев Москва, 1957 год Издательство "Искусство" Оригинальная обложка Сохранность хорошая Пьесу "Спрятанный кабальеро" можно назвать чемпионом по прихотливоахщхдсти среди золотого наследства испанской драматургии Запутаннейшие сюжетные ходы, осложненные тайниками, клятвами, переездами, невероятные переплетения чувств: любви, ревности, мести Герой мечется между любовью к прекрасной и недоступной даме и любовью к даме, готовойбеяде ради него на самопожертвование Сцепление случайностей и неосторожностей все туже закручивает узел интриги, пока неожиданная развязка не остановит снежный ком недоразумений Автор Педро Кальдерон де ла Барка Calderon de la Barca Биография драматурга, особенно в сравнении с жизнью других классиков Золотого века, Сервантеса и Лопе де Вега, относительно бедна внешними событиями и фактическими данными Кальдерон родился в Мадриде, в семье дона Диего Кальдерона, секретаря .

Переводчики: Николай Любимов Михаил Лозинский Москва, 1951 год Государственное издательство художественной литературы Издательские переплеты Сохранность хорошая С портретом автора Перевод с испанахщхаского НЛюбимова Стихи в переводе МЛозинского Роман Сервантеса - одно из величайших произведений мировой литературы Значение "Дон Кихота", задуманного как пародия на рыцарские романы, заключается в полном и ярком отображении жизни Испании на рубеже феодалбеядвьной и капиталистической эпох Автор Мигель де Сервантес Сааведра Miguel de Cervantes Saavedra Родился в Алькала-де-Энарес в семье врача-хирурга В литературе дебютировал четырьмя стихотворениями, опубликованными в Мадриде по протекции его учителя Лопеса де Ойоса В 1571 году в составе испанского флота сражался в битве при Лепанто, был серьезно .

Мечта балерины; Оркестр Макнамары; Пуанты и пачки Содержание 1 Мечта балерины 2 Оркестр Макнамары 3 Пуанты и пачки 4 Быстрая полоса 5 Срезая углы 6 Я хочу быть несоциальной 7 Немнахьнмого ярче 8 Тупость 9 Люди, которых я люблю 10 Готова любить 11 Последний занавес Исполнитель Ольга Першина.

Новеллы Лопе - хороший пример того, что можно назвать "энергетизмом" испанской литературы Золотого века В сборник вошли новеллы: "Приключения Дианы", "Мученик чести", "Благоахщхбразумная месть", "Гусман Смелый" Перевод с испанского, вступительная статья и комментарии ААСмирнова Перевод стихов ЮБКорнеева Автор Лопе Феликс де Вега Карпьо Lope Felix De Vega Carpio Родился в Мадриде в семье вышивальщика Под руководством беядгпоэта Висенте Эспинеля изучал латынь и кастильский, в 1574 году поступил в Имперский иезуитский колледж В 1577 году, благодаря покровительству епископа де Авилы, пораженного способностями .

Переводчик: Константин Державин Киев, 1956 год Державне видавництво художньоi лiтератури Издательский переплет Сохранность хорошая Книга Кеведо "История жизни пройдохи" принадлежит к жахьнтанру так называемого плутовского, или пикарескного (от испанского picaro - плут, мошенник) романа Паблоса - героя романа Кеведо - сама жизнь делает мошенником, однако он быстро находит в образе жизни пикаро своеобразную прелесть, осмысляя свое существование как форму бжбждприспособления к действительности Автор Франсиско де Кеведо Francisco de Quevedo.

Переводчики: Скина Ваф А Старостин Москва, 1956 год Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ Оригинальная обложка Сохранность хорошая Бенито Перес Гальдос (1843-1920) -ахщхе наиболее значительный представитель критического реализма в Испании Его роман «Донья Перфекта» - первый опыт писателя в жанре социально-тенденциозного романа На фоне конфликта молодого столичного инженера Пепе Рея и его провинциальной тетушки Доньи Перфекты Гальдос беядждает интересное описание испанского общества конца XIX века Автор Бенито Перес Гальдос Benito Perez Galdos Испанский романист Родился на Канарских островах, окончил юридический факультет в Мадриде [1886], занимался журналистикой, но вскоре оставил ее и целиком отдался художественной лит-ре, издав в 1870 первый роман, за которым последовало множество других .