в корзине0 шт.
Гражданская поэзия Франции Антология Антикварное издание Сохранность: Хорошая Издательство: Государственное издательство художественной литературы, 1955 г Твердый переплет, 360 стр Тираж: 25000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм) инфо 9459g.
Гражданская поэзия Франции Антология Антикварное издание Сохранность: Хорошая Издательство: Государственное издательство художественной литературы, 1955 г Твердый переплет, 360 стр Тираж: 25000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм) инфо 9459g.

Переводчик: Павел Антокольский Москва, 1955 год Государственное издательство художественной литературы Издательский переплет Сохранность хорошая Представленная книга — результат двадцатипятилетней ахыщпработы В ней собраны стихи французских поэтов девятнадцатого и двадцатого века, переведенные ПАнтокольским В основном это собрание гражданских, публицистических стихов Вступлением к ним служат три наиболее популярные песни, времен первой французской революции,— сребжачяди них ставшая гимном Франции Марсельеза, — а кончается книга стихами, написанными в 1951 —1952 гг Это не антология и не хрестоматия Такая задача не по силам одному поэту и переводчику Для хрестоматии не хватает широты охвата Для антологии — бесспорности в отборе материала Здесь могут быть пропуски и, наверно, легко обнаружить отпечаток личного пристрастия И все же эта книга может служить подспорьем при изучении истории и может дать представление о революционной поэзии французовбпгве Авторы Пьер-Жан Беранже P-J de Beranger (1981780, Париж, — 1671857, там же), французский поэт Воспитывался у деда-портного; с детских лет воспринял освободительные идеи Великой французской революции В своих первых поэтических опытах подражал т н высоким жанрам классицизма, но вскоре Виктор Гюго Victor Marie Hugo Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 году опубликовал первый сборник стихов К началу тридцатых годов порвал с Артур Рембо Arthur Rimbaud Жан-Никола-Артюр Рембо родился 20 октября 1854 года в городке Шарлевиль (департамент Арденн, Франция) Рос без отца и с детства находился под деспотическим гнетом матери Несколько раз бежал из материнского дома Стихи начал писать с конца .




Цена: 480 руб.